All posts tagged: greek recipe

My Greek Shakshuka

My greek shakshuka

Published by

‘Strange days have found us’, as the old song goes. And it goes on : ‘They’re going to destroy / Our casual joys’… we try not! . We stay at home, stroll in the near-by hill, telework, homeschool and cook something nice. We try to keep the calories balance under control and enjoy what we eat, so why not a greek-style shakshuka? We hope that you have some good eggs stocked! The egg is a frequent occurrence in cosmological myths, probably not only because it bears life, but also because of its shape and nutritional value. Out of the primeval forces that created the world according to the orphic cosmogony the cosmic egg is the first mention of something edible. In order to appreciate its importance, consider the forces: Chaos, Earth, Heaven, Ocean, Time and Water. In a sense the Egg is excelled to the sphere of theological, cosmological and philosophical contemplation. Our recipe is more related to a more peasant and medieval association of the egg to the supernatural: the Italian ‘Uova in Purgatorio’, …

sesame breadrings

Greek Sesame Bread Rings

Published by

The greek name for the sesame bread ring is ‘Koulouri’. It is still the most commonly available street food in Greece – even more than souvlaki and is sold everywhere, in bakeries or in small stands on the streets. It is usually in a simple ring form but you may also find it twisted or braided. Our son likes them a lot, so we decided to start exploring recipes, different shapes and coatings. We ended up in the following variant, which is simple and very tasty.  To coat Add the sugar to the dissolved yeast and stir. Set aside for about 10 minutes until frothy. In the bowl of an electric mixer, combine the flour with the salt. Make a well in the middle and add the yeast mixture. Add the water and using the hook attachment mix on low speed for about 5-6 minutes until an elastic and soft dough forms. Add some more water or flour  if necessary. Brush a clean, large mixing bowl with oil, add the dough, cover with a tea towel and let …

Soutzoukakia Smyrneika

Published by

Both Food Interpreters have at least one grandparent that arrived from Asia Minor. The refugees did not carry with them much (they were refugees, not expats) but they had a very strong culinary culture that enriched the cuisine of mainland Greece. In a sense the food they ate, influenced from Easter Mediterranean, Asia, Ottoman cooking and – for the ex-residents of Smyrna – France, was better than that of their established co-patriots.   The women were adamant about the recipes they brought with them. Deviations from the ‘original’  recipes were not an option, and, in case a poor individual strayed away from the path of culinary righteousness was looked down with contempt.  The Soutzoukakia we are presenting here are  such a faux pax: They are are baked and not fried, they are bigger than they should, are less spicy and in general terms lighter. Nevertheless we think they are great comfort food and certainly more suited for children.  Serves 4 hungry people For the soutzoukakia 600g minced beef 220g onion, very finely chopped 2 garlic gloves, minced 150g …

Briam

Briam, a vegan extravaganza

Published by

This briam is made with the last vegetables and the first olive oil of the season. Nikos, who has the best stall with greens and vegetables in the Friday open market, said that those were the last zucchinis of the year (he meant not grown in a greenhouse). Briam is 90% of times boring – to say the least. Vegetables cut in big slices, undercooked, not the best quality of olive oil… Any of that can ruin a dish that depends on the quality of the raw materials and on attention to detail during preparation. We like our briam crunchy and thinly sliced. Serves 4 as main dish, 8 as starter 600g small eggplants, halved lengthways and cut into 1cm slices 300g zucchinis, thinly sliced 350g onions, peeled and thinly sliced 200g red and yellow bell peppers, cut into 1,5cm slices 100g green bell peppers, cut into 1,5cm slices 250g potatoes, peeled and cut into thin wedges 100g small okra, ends trimmed, (optional) 1/2 cup chopped flat-leaf parsley 2 cloves of garlic, finely chopped 250g very ripe tomatoes, blanched, peeled and pureed (or chopped …

artichoke moussaka

Artichoke Moussaka

Published by

The greek moussaka is a true fusion dish, created by Tselementes, a  greek chef and cookbook writer of the begining of the 20th century. Tselementes  has been demonised in the last decades for not being a ‘purist’ and the rest. Although many of his recipes are too rich for todays tastes, with his moussaka he invented a quintessential dish that spawned more ‘purist’ discussions about ingredients, methods e.t.c. In any case, during this time of year artichokes grow in our garden, and we use them instead of aubergines causing a small scandal in the family. The greek standard is with traditional béchamel, but we prefer the greek yogurt béchamel, according to the recipe of Aglaia Kremezi. We think the combination tastes great . The artichokes lemon juice 10 fresh artichokes (or 10 frozen artichoke hearts) The potatoes 3 medium potatoes (350g), cut into thin slices olive oil, for brushing the eggplant and The meat sauce 3/4 cup extra virgin olive oil 250g onion, finely chopped 70g carrots, grated 1 clove garlic 700g minced beef 3/4 cup dry …

asparagus quiche

Wild Asparagus and Manouri Quiche

Published by

For this quiche we use wild asparagus or, if we can get hold of, ovries. Ovries or Avronies (in greek) are the shoots of tamus communis, a plant that is native and grows in the wild in the Mediterranean. They are supposed to be slightly toxic before cooking and the French call them ‘herbe aux femmes battues’ – obviously they were used to treat bruises. Ovries look and taste a bit like wild asparagus, they are however more bitter – the bitterness goes away if cooked in boiling water. They are considered a delicacy, and, like asparagus, go very well with eggs. Manouri is a greek semi-soft, fresh white cheese made from goat or sheep milk. If you can not get hold of manouri you can substitute it with ricotta. Manouri has a delicate taste (or according to my husband-the food interpreter, bland taste). For a more intense result substitute half of the manouri or ricotta quantity with crumbled feta. For the pastry 230g all purpose flour 1/2 tsp sea salt 100g cold unsalted butter, cubed 25g egg, …

nettle omelette

Stinging Nettle Omelette

Published by

Nettles are some of the most irritating plants. Tellingly they feature in an early 20th century expressionist opera, where one of the (obviously distressed) protagonists declares that they grow out of her, but is too weak to weed them out. The grove next to our house is full of them during spring, but we are somehow reluctant to pick them. Instead we let some grow in the garden in Anavyssos, and collect the most tender leaves – of course with long sleeves, long pants, boots and gloves. When cooked they become harmless and add an extra aroma to the recipe. They are great in pies and risottos and make delicious omelettes. Serves 2 1/2 cup olive oil 40g spring onions, the white and tender green parts, chopped 100g young nettle tops, washed, dried and chopped coarsely (Don’t forget to wear rubber gloves when you’re handling them) 30g dill, chopped 4 eggs 15g milk 80g feta cheese, crumbled sea salt and freshly ground black pepper Whisk the eggs  in a mixing bowl with a pinch of salt, a few grinds …

chickpeas with leeks

Chickpeas and leeks, a vegan feast

Published by

Chickpeas have existed forever in the Mediterranean. They have been found in Jericho, and they were probably consumed under the walls of Troy by the Myrmidons. They are cheap, nutritious and connected to historical memory (ground chickpeas were used as a cheap alternative to coffee during the big wars of the 20th century). Most bizarrely, roasted chickpeas are eaten as a snack, similar to nuts; I had not had them for a number of years, and thinking about them reminds me of ‘simpler times’. They go exceptionally well with whiskey. To prepare the chickpeas 200g  dry chickpeas, soaked overnight in plenty of cold water 150g onions, finely chopped 800ml water 4 Tbsp olive oil 1 pinch sea salt For the leeks 6 medium leeks, white and pale-green parts only, cut into 2cm pieces (about 700g) 3/4 olive oil 1/2 tsp dried chilli flakes (optional) 1/2 cup white dry wine 1 cup grated or puréed tomatoes (fresh or canned) 1 tsp sugar (optional, depending on the acidity of the tomatoes) 3 cups very well drained boiled chickpeas sea salt and …

shrimp, artichoke and feta pasta sauce

Shrimp, Artichoke and Feta Pasta Sauce

Published by

Did you have a frantic Saturday? Are you dreaming of a glass of New Zealand sauvignon blanc and a quiet evening at home? If yes why not prepare some pasta with this easy and festive sauce? I found it in my mother-in-law’s handwritten recipe book and can see why this is one of my husband’s favourites. Just be cautious to use the most tender artichokes you can find, because otherwise they can destroy the dish (and give anybody a reason to complain…) Serves 4 500g linguine or other long pasta 500g  raw shelled frozen shrimps, very well defrosted 1/2 cup olive oil 1/2 tsp dried chilli flakes (optional) 4 cloves of garlic, minced 1 Tbsp ouzo 1 cup jarred marinated artichoke hearts in olive oil, drained and quartered 250g tomatoes, blanched, peeled and pureed (or grated canned tomatoes) 1/4 tsp sugar (optional, depending on the acidity of the tomatoes) 2 Tbsp parsley, finely chopped (plus some more for garnishing) 1 pinch of dried oregano 1 Tbsp lemon zest 1 cup feta cheese, cut in 1cm cubes sea salt and …

chicken with crushed green olives

Chicken with (fresh crushed) green olives

Published by

This is a dish we prepare in autumn with chicken or pork, while the olives are still fresh and bitter. It is a recipe that my grandmother brought form Asia Minor. We cook it with fresh crushed green olives but you can substitute with regular green olives you can easily buy. We prepare our crushed olives end of October. We crush the olives with a stone and put them in a brine. Depending on your tolerance on bitterness you can have them in three to ten days. You can also put them in olive oil and store them, but we think that they loose their spark if kept more than 2-3 months. Serves 6 1 whole chicken (about 2kg), cut in 8 pieces 1 cup olive oil 1/2 tsp dried red chilli flakes 500g onions, finely chopped 3 cloves of garlic, peeled and finely chopped 1 cup dry white wine 2 cups tomatoes, grated or pureed 1 tsp sugar (depending on the acidity of the tomatoes) 1/2 cup warm water (or more if necessary) 250g green olives (fresh crushed if possible…) …