All posts tagged: tomato sauce

Soutzoukakia Smyrneika

Published by

Both Food Interpreters have at least one grandparent that arrived from Asia Minor. The refugees did not carry with them much (they were refugees, not expats) but they had a very strong culinary culture that enriched the cuisine of mainland Greece. In a sense the food they ate, influenced from Easter Mediterranean, Asia, Ottoman cooking and – for the ex-residents of Smyrna – France, was better than that of their established co-patriots.   The women were adamant about the recipes they brought with them. Deviations from the ‘original’  recipes were not an option, and, in case a poor individual strayed away from the path of culinary righteousness was looked down with contempt.  The Soutzoukakia we are presenting here are  such a faux pax: They are are baked and not fried, they are bigger than they should, are less spicy and in general terms lighter. Nevertheless we think they are great comfort food and certainly more suited for children.  Serves 4 hungry people For the soutzoukakia 600g minced beef 220g onion, very finely chopped 2 garlic gloves, minced 150g …

eggplants with tomato sauce and feta

‘Mad apples’ with tomato sauce and feta

Published by

Eggplants are a staple food of the Mediterranean summer. At the same time they never got rid of an air of mystery. First, the name. The Greeks call them ‘melintzana’, which is a strange sounding word for such a familiar crop. It is a byzantine combination of the Arab ‘bāḏinjān’ and the Greek ‘melas’ – black. The Italians call it melanzana , which sounds close to  mela insana – ‘mad apple’, echoing the origin of the crop from the toxic nightshade species. Then, the origin of the cultivated specie: is it India, China or SE Asia? Perhaps it was domesticated more than once, reminding us of the debate of origin of the homo sapiens. Did we play for eggplants the role nature played on us on our way out of Africa, combining different evolutionary trails, still not fully understood? Then it is the colour of the black variety, unlikely to anything other fruit: black and shiny, ready for interpretation by an oracle – or like a missed opportunity to inspire an Italian art nouveau movement in the early …

Eggplant, Green Peppers and Feta Mille-feuille

Published by

Eggplants might be common in the Mediterranean kitchen, but can become bland if not deep fried or combined with something intense, like feta. At least this is what one of us believes-the other one doesn’t. In any case, this mille-feuille applies to hard-core eggplant aficionados and the ones that need something extra to go with them. As an extra challenge for this recipe, we sourced all ingredients from a range of 3km. We bought the tomatoes, the eggplants and the peppers from a local farmer and the feta from Stratoula, the best dairy producer in the area, according to Popi, whose olive oil we used. Serves 6 Base ingredients 1,5 kg eggplants,peeled in stripes and cut into 1cm thick slices 3 medium potatoes (350g), cut into thin slices olive oil, for brushing the eggplant and potato slices salt and freshly ground black pepper For the tomato sauce (4 cups) 1,5kg ripe tomatoes 1,5-2 tsp sugar (depending on the acidity of the tomatoes) 1/2 tsp salt 1/2 cup olive oil To assemble the mille-feuille 200g green bell peppers, …